Es gibt bereits einige Aufstellungen der Änderungen die George Lucas an Star Wars vornahm. Die ersten Anpassungen nahm Lucas bereits 1981 vor als er “Episode IV” in den Title-Crawl einfügte. (Wenn Du irgendwelche Stereo- und Mono-Sound-Versionen vergleichst, dann findest Du auch schon vorher was.) In Videoform habe ich das allerdings noch nie gesehen. Marcelo Zuniga zeigt in seinen Videos all die Änderungen.
Änderungen in Star Wars: A New Hope
Änderungen in Star Wars: The Empire strikes back
Änderungen in Star Wars: Return of the Jedi
Komischerweise tun mir die Änderungen in “Die Rückkehr der Jedi-Ritter” am Meisten weh. Da ist natrürlich das “No” von Darth Vader, aber vor allem auch das Ende wo die Feier musikalisch anders unterlegt wurde und kein Hayden Christensen als Darth Annikan rumgeistert:
Ich mag die Musik so. Schwerer Seufzer…
Wenn Du übrigens die Original-Trilogie ohne Änderungen sehen magst, dann wirst Du hier fündig! Solo shot first und Yub Nub forever!
2 Kommentare:
Wirklich positiv sehe ich nur die Anpassung der Auflösung und teilweise Verbesserung der Lichtverhältnisse.
Einige kleine Effekte, wie eine bessere Animation der Raumschiffe sind auch noch akzeptabel.
Die restlichen Eingriffe wie zusätzliche Aliens, Austausch der Charaktere oder Änderungen der Dialoge nehmen den Filmen ihre Charm.
@Christian Ja, gebe ich dir absolut recht.